森森翠色密藏烟，雾鬣风髯上拂天。
应伴我公长不老，不知化石在何年。
平原郡王南园诗二十一首岁寒
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岁寒：南园景点名，取自“岁寒三友”，指松柏。
森森：形容树木茂密阴森的样子。
雾鬣（liè）风髯（rán）：比喻松树的枝叶像雾气中的鬃毛和风中的胡须。
化石：传说某些生物死后化为石头，此处可能指松树历经沧桑。
译文
翠绿的松色浓密得藏住了烟雾，那如雾似风的松针松枝向上伸展，仿佛要拂拭青天。它们理应陪伴着我这位尊贵的长者永远年轻不老，至于它们究竟是在哪一年开始经历风霜化作坚石般的存在，那就无从知晓了。
赏析
运用生动的比喻描绘松树的形态，“雾鬣风髯”极具画面感。结尾以问句收束，赋予松树以永恒的生命力，借此祝愿主人健康长寿，情感真挚热烈。