机心已尽自虚明，滓翳宁容点太清。
寄语堂前鸥与鹭，五湖烟水莫寒盟。
平原郡王南园诗二十一首忘机
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
忘机：南园景点名，典出《列子》，指消除机巧之心，淡泊宁静。
虚明：内心空灵澄澈。
滓翳（zǐ yì）：杂质和遮蔽物。
太清：天空，也指道家所说的最高境界。
鸥与鹭：水鸟，常象征隐逸者。
五湖：泛指江湖水域，常指范蠡泛舟之地。
寒盟：使盟约变冷，指违背约定。
译文
既然心中的机巧算计已经完全消除，内心自然变得空灵澄澈，哪里还能容许任何杂质去玷污这纯净的天空呢？请转告堂前的白鸥和鹭鸶，千万不要因为我的到来而觉得被冷落，我们在那五湖烟水之间的盟约可不能失效啊。
赏析
此诗紧扣“忘机”主题，表达了诗人追求心灵纯净、与自然和谐共处的愿望。通过与鸥鹭对话，展现了天人合一的境界，语言清新淡雅，富有禅意。