和弟邦佐邦达贺得节其一

宋 ·宋诗

初chū出chū乡xiāng关guān叹tàn屡lǚ空kōng,行xíng人rén愁chóu见jiàn暮mù云yún重zhòng。
倦juàn投tóu山shān馆guǎn怜lián吾wú足zú,踏tà徧biàn千qiān峰fēng与yǔ万wàn峰fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乡关:故乡。

屡空:多次贫困,指囊中羞涩。

暮云重:傍晚云层厚重,常喻思乡或前途迷茫。

山馆:山中的旅馆。

译文

初次走出故乡关卡叹息钱财屡次空虚,行人忧愁地看着傍晚厚重的云层。疲倦地投宿在山馆怜惜自己的双脚,踏遍了千座山峰和万座山峰。

赏析

描写旅途艰辛与贫困交加的窘境。“怜吾足”三字极具画面感,表现了诗人奔波劳碌的身心俱疲,情感真实感人。