送丁大卿知廬州

宋 ·宋诗

寄jì迹jì双shuāng溪xī喜xǐ盍hé簪zān,剖pōu符fú廬lú子zi遽jù分fēn襟jīn。
伏fú波bō威wēi著zhù羌qiāng夷yí界jiè,叔shū子zi恩ēn怀huái江jiāng汉hàn心xīn。
万wàn里lǐ烟yān尘chén入rù长zhǎng筭suàn,二èr边biān风fēng月yuè待dài清qīng吟yín。
促cù归guī早zǎo晚wǎn飞fēi丹dān诏zhào,新xīn鴈yàn回huí时shí有yǒu好hǎo音yīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

双溪:地名,可能指作者居住地或友人所在地。

盍簪:朋友聚会,源自《易经》“勿疑朋盍簪”。

剖符:古代帝王分封诸侯或任命官吏时,剖分符信作为凭证。

伏波:东汉马援被封为伏波将军,平定边疆。

叔子:西晋羊祜,镇守襄阳,深得民心。

丹诏:皇帝的诏书。

译文

寄居在双溪很高兴能与朋友聚会,现在你要拿着符信去庐州任职我们立刻就要分别。希望你有马援那样的威望震慑羌夷边界,有羊祜那样的恩德怀念江汉百姓之心。万里战乱的烟尘纳入你长久的谋划,边境的风月等待着你的清雅吟诵。催促你回来的早晚会有飞来的红色诏书,当新雁归来时一定有好消息。

赏析

送别诗,用典精准,将友人比作马援、羊祜,寄予厚望。既有离别的伤感,又有对友人建功立业的期许,气势豪迈,情感饱满。