立春作时七十八

宋 ·宋诗

老lǎo觉jué冬dōng衣yī重zhòng,慵yōng便biàn春chūn服fú轻qīng。
衰shuāi翁wēng脚jiǎo力lì弱ruò,拄zhǔ杖zhàng乃nǎi能néng行xíng。
八bā秩zhì今jīn时shí少shǎo,何hé人rén福fú寿shòu并bìng。
仰yǎng惟wéi文wén与yǔ吕lǚ,盛shèng德dé两liǎng耆qí英yīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

八秩:八十岁。

耆英:年高望重之人。

文与吕:可能指当时的两位德高望重的老人,具体所指需结合背景,此处泛指前辈贤达。

译文

年纪大了觉得冬天的衣服格外沉重,慵懒地换上轻便的春装。衰老的我脚力虚弱,必须拄着拐杖才能行走。活到八十岁在当今是很少见的,有谁能像我这样福寿双全呢?仰望那位文公和吕公,他们都是德行高尚的长寿典范。

赏析

这是诗人七十八岁时立春所作,虽感叹身体衰老,但更多的是对自己高寿的庆幸与自豪。诗中提及“八秩”之稀罕,并以先贤自比,流露出一种乐观自信、安享晚年的心态。