银袍金带吾家有，黄榜青衫未有人。
此去须君立门户，桂林先折一枝春。
送升之南宫
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
银袍金带：指高官显贵的服饰。
黄榜：科举考试的录取名单。
青衫：低级官员的服色，也指未中举者的衣着。
桂林折桂：比喻科举及第。
译文
我们家已经有穿着银袍金带的高官了，但在科举金榜上还没有人名字。这次你去参加南宫考试，一定要为我们家族树立门楣，我相信你会率先在桂林折下一枝代表胜利的桂花。
赏析
这是一首送别鼓励诗，寄托了诗人对晚辈科举高中的殷切期望。通过对比家中已有的官位与尚未取得的功名，激励友人勇夺魁首，语气恳切，充满家族荣誉感。