木芙蓉其一

宋 ·宋诗

西xī风fēng飒sà飒sà吹chuī红hóng兰lán,千qiān林lín摇yáo落luò无wú容róng颜yán。
芙fú蓉róng花huā高gāo猩xīng血xuè殷yīn,烁shuò烁shuò对duì此cǐ红hóng玉yù盘pán。
冰bīng霜shuāng骎qīn骎qīn花huā事shì寝qǐn,坐zuò对duì此cǐ花huā须xū痛tòng饮yǐn。
安ān得dé蛮mán户hù千qiān张zhāng机jī,为wèi我wǒ织zhī此cǐ明míng霞xiá锦jǐn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

猩血殷:形容花色红得像猩猩的血一样鲜艳。

骎骎(jīn jīn):疾速前进的样子,形容时间过得快或霜降迅速。

蛮户:少数民族地区,此处指盛产织锦的地方。

明霞锦:像朝霞一样美丽的织锦。

译文

西风吹拂着红色的兰花,千树万树凋零失色,没有了容颜。只有木芙蓉高高绽放,花色红艳如猩猩之血,闪闪发光,对着它就像面对一个红色的玉盘。冰霜来得很快,花事即将结束,坐在这里看着花必须痛饮一番。哪里能找到南方的一千张织机,为我织出这如同明霞般的锦缎呢?

赏析

诗人极力渲染木芙蓉在秋风萧瑟中独自盛开的艳丽,将其比作红玉盘、明霞锦,色彩浓烈。通过对比其他植物的凋零,突出了芙蓉的生命力。结尾的想象奇特,表达了对美好事物易逝的留恋与赞美。