奉送自强明府之官昆山

宋 ·宋诗

吴wú中zhōng大dà县xiàn数shù昆kūn山shān,心xīn定dìng庭tíng空kōng亦yì不bù难nán。
多duō事shì要yào将jiāng无wú事shì治zhì,万wàn人rén须xū作zuò一yī人rén看kàn。
床chuáng头tóu有yǒu易yì何hé妨fáng读dú,琴qín上shàng无wú弦xián不bù用yòng弹dàn。
况kuàng是shì威wēi名míng贤xián太tài守shǒu,吏lì民mín谁shuí敢gǎn半bàn言yán谩mán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

自强明府:人名,“明府”是对县令的尊称。

昆山:地名,今江苏昆山。

庭空:指案件少,公事清闲。

易:指《周易》。

无弦琴:典故,陶渊明蓄无弦琴,意在寄托情怀而非演奏技巧。

谩:欺骗。

译文

吴地的大县中数昆山最为著名,只要心境安定,即使庭院空空也无治理之难。要把多事的地方当作无事来治理,要把成千上万百姓看作一个人来对待。床头放着《周易》不妨随时阅读,琴上没有弦也不用刻意弹奏。况且你有威严的名声和贤能的太守相助,官吏百姓谁敢有半句谎言欺瞒呢?

赏析

这是一首赠别兼勉励的诗。诗人引用道家无为而治和儒家仁政思想,建议友人以简驭繁、以诚待人。同时提及《周易》和无弦琴,暗示为官应修身养性、顺应自然,最后肯定友人的威望,充满鼓励之意。