清樾轩

宋 ·宋诗

開kāi轩xuān在zài独dú园yuán,绕rào屋wū得dé清qīng樾yuè。
不bù知zhī何hé年nián树shù,殆dài为wèi今jīn日rì设shè。
窗chuāng扉fēi落luò林lín影yǐng,时shí复fù乱luàn风fēng月yuè。
喧xuān声shēng了le不bù闻wén,幽yōu弄nòng极jí可kě悦yuè。
玉yù溪xī僧sēng所suǒ廬lú,无wú似shì许xǔ明míng洁jié。
颇pǒ疑yí三sān昧mèi手shǒu,断duàn取qǔ从cóng三sān浙zhè。
禅chán房fáng花huā木mù深shēn,此cǐ语yǔ信xìn佳jiā绝jué。
何hé以yǐ落luò其qí成chéng,炉lú烹pēng荐jiàn茗míng雪xuě。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清樾轩:轩名,指绿树成荫的屋子。

独园:独自拥有的园林。

玉溪僧:指唐代诗人戴叔伦或其他隐逸僧人,此处泛指高僧。

三昧手:指精通禅定或技艺高超的手。

茗雪:指白色的茶沫。

译文

我在自家的园林里开了这间轩窗,四周环绕着清凉的树荫。不知道这些树是哪一年种下的,大概就是为了今天这一刻而设的吧。窗户上映照着树林的影子,时常与风和月光交织在一起。喧闹的声音完全听不到,幽静的景致极其令人愉悦。这里就像玉溪僧人居住的地方一样,没有比这更明亮洁净的了。我怀疑这是拥有禅定妙手的人,从浙东截取来的美景。正如古诗所说“禅房花木深”,这话确实绝妙。用什么来庆祝落成呢?就用炉火烹煮的茶汤来祭奠吧。

赏析

诗人通过对清樾轩周围环境的细腻描绘,展现了远离尘嚣、静谧雅致的生活空间。诗中融合了自然景观与人文典故,表达了对隐逸生活的向往和对茶道文化的推崇,语言清丽,意境深远。