感事赠周子寿二首其一

宋 ·宋诗

毛máo遂suí处chù赵zhào庭tíng,囊náng颖yǐng初chū不bù起qǐ。
昭zhāo君jūn在zài匈xiōng奴nú,畫huà工gōng一yī夕xī死sǐ。
取qǔ士shì无wú取qǔ名míng,名míng下xià非fēi真zhēn士shì。
哀āi弦xián有yǒu餘yú音yīn,为wèi君jūn聊liáo洗xǐ耳ěr。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

毛遂:战国时赵国平原君的门客,自荐出使楚国

囊颖:锥子放在口袋里,比喻才华显露

昭君:王昭君,汉元帝时宫女,和亲匈奴

画工:指毛延寿,因未受贿而丑化昭君画像

取名:追求虚名

哀弦:悲伤的琴弦声

译文

毛遂处在赵国的庭院中,起初他的才华并没有像锥子破袋那样显露出来。王昭君在匈奴时,那个陷害她的画工在一夜之间死了。选拔人才不要只看重名声,有名声的人未必是真正的贤士。悲伤的琴弦有余音袅袅,为了你,我姑且洗洗耳朵听听这真意。

赏析

这是一首赠友诗,借毛遂自荐和王昭君被害的历史典故,讽刺当时社会重名轻实的风气。作者告诫友人周子寿,真正的才能往往初期不被察觉,而名声背后可能隐藏着虚伪或不公。诗风简练含蓄,意在提醒友人保持清醒,注重内在修养而非外在虚名。