次韵李仲南木犀

宋 ·宋诗

幽yōu人rén何hé所suǒ为wèi,兀wù然rán坐zuò诗shī穷qióng。
万wàn事shì不bù复fù理lǐ,吟yín哦é四sì壁bì空kōng。
少shǎo皞hào从cóng西xī来lái,天tiān宇yǔ凄qī其qí风fēng。
群qún芳fāng渐jiàn摇yáo落luò,桂guì子zi開kāi墙qiáng东dōng。
寒hán蟾chán驾jià璧bì月yuè,老lǎo翠cuì高gāo菶běng菶běng。
景jǐng物wù尔ěr独dú胜shèng,色sè香xiāng谁shuí与yǔ同tóng。
岂qǐ藉jí红hóng裳shang女nǚ,徒tú费fèi丹dān砂shā工gōng。
不bù受shòu黄huáng金jīn恩ēn,桃táo李lǐ谁shuí争zhēng雄xióng。
风fēng漪yī卷juǎn轻qīng碧bì,断duàn霞xiá曳yè微wēi红hóng。
清qīng风fēng袭xí衣yī袖xiù,薄báo采cǎi喧xuān儿ér童tóng。
王wáng孙sūn亦yì好hǎo事shì,乘chéng兴xìng赏shǎng珍zhēn丛cóng。
笑xiào掬jū黄huáng金jīn蕊ruǐ,糁sǎn缀zhuì光guāng玲líng珑lóng。
山shān村cūn酒jiǔ可kě𥬠chōu,恍huǎng如rú入rù新xīn丰fēng。
胡hú不bù抱bào琴qín去qù,一yī饮yǐn醉zuì其qí中zhōng。
露lù湿shī月yuè华huá冷lěng,风fēng约yuē零líng雨yǔ蒙méng。
静jìng言yán参cān鼻bí观guān,身shēn在zài广guǎng寒hán宫gōng。

全文共 207 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兀然:静止不动的样子

少皞(hào):古代神话中的西方之神,掌管秋天

菶菶(běng běng):草木茂盛的样子

红裳女:指牡丹等艳丽花卉

丹砂工:指涂抹红色颜料的人工

黄金恩:指桂花颜色金黄,不受世俗金银之气的沾染

王孙:贵族子弟

珍丛:珍贵的花丛

新丰:地名,以酒闻名

鼻观:佛教用语,指通过嗅觉修行或感知

广寒宫:月宫,喻桂花香气如仙境

译文

隐士在做什么呢?他只是静静地坐着,陷入诗的困境之中。万事都不再打理,只有吟咏之声回荡在空荡荡的四壁之间。秋天的神灵少皞从西方到来,天空变得凄凉,风声瑟瑟。群芳逐渐凋零飘落,唯有桂花开在了墙的东边。寒冷的蟾蜍驾驭着璧月,老绿的枝叶高高耸立,茂盛葱茏。景物中唯独它最为出色,它的颜色和香气谁能与之相比?它哪里需要依靠红裳女子般的艳丽花朵?白白浪费丹砂工匠的涂饰。它不接受黄金般的世俗恩宠,桃李谁敢与它争雄?微风泛起涟漪卷起轻碧的叶子,断霞拖着微红的色彩。清风袭入衣袖,孩子们喧闹着采摘桂花。王孙公子也是好事之人,乘着兴致来欣赏这珍贵的花丛。笑着捧起金黄色的花蕊,点缀其间光彩玲珑。山村里的酒可以喝,恍惚间好像进入了新丰美酒之乡。为什么不抱着琴离去?在那里痛快地醉一场。露水打湿了月光,显得寒冷,风约束着零星的细雨,朦胧一片。静静地用鼻子去感悟花香,仿佛身体置身于广寒宫中。

赏析

这首诗以桂花为题,通过对桂花色香味的细腻描写,赞美了其高洁脱俗的品质。诗中运用拟人手法,将桂花比作不慕荣利、不与桃李争艳的君子。同时,通过儿童采花、王孙赏玩以及诗人抱琴饮酒的场景,营造出一种清雅、闲适且充满生活情趣的氛围,最后以“身在广寒宫”升华主题,表达了对自然之美和精神自由的向往。