史太师病愈未果走贺诞辰伊迩作古诗三首寄之其一

宋 ·宋诗

真zhēn隠yǐn出chū人rén间jiān,了le此cǐ一yī大dà事shì。
尧yáo舜shùn既jì授shòu受shòu,边biān障zhàng息xī烽fēng燧suì。
袖xiù手shǒu辞cí钧jūn衡héng,澹dàn然rán不bù色sè喜xǐ。
高gāo卧wò北běi山shān云yún,戏xì掬jū西xī湖hú水shuǐ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

真隠:南宋宰相史浩的号

尧舜授受:指帝王禅让,喻国家政权平稳过渡或圣君贤臣配合

边障:边境防御工事

烽燧:烽火台,代指战争

钧衡:宰相职位,喻国家大权

北山:杭州北山,史浩隐居地

西湖水:杭州西湖

译文

真隐先生超脱于人间俗务之外,完成了这一件大事。如今尧舜般的圣君贤臣交接顺利,边境上的烽火已经熄灭。他袖手辞去宰相的重任,神情淡然,脸上没有喜色。他高卧在北山的云雾之中,嬉戏般地掬起西湖的水。

赏析

这首诗是刘应时写给病愈后的史浩(真隐)的贺诗。诗中高度赞扬了史浩在国家安定之际急流勇退、淡泊名利的高尚节操。“袖手辞钧衡”与“戏掬西湖水”形成鲜明对比,突出了其从容不迫、回归自然的隐逸情怀,语言简练,意境开阔。