史太师病愈未果走贺诞辰伊迩作古诗三首寄之其二

宋 ·宋诗

真zhēn隠yǐn爱ài西xī湖hú,居jū然rán来lái卜bo宅zhái。
春chūn波bō自zì溶róng溶róng,秋qiū林lín何hé策cè策cè。
密mì迩ěr城chéng市shì居jū,夐xiòng与yǔ嚣xiāo尘chén隔gé。
開kāi窗chuāng放fàng月yuè入rù,好hǎo句jù来lái几jǐ席xí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卜宅:选择居住地

溶溶:水流宽广荡漾的样子

策策:风吹树木的声音

密迩:靠近

夐(xiòng):远

嚣尘:喧闹的尘土,喻世俗纷扰

几席:茶几和坐席,指书房或起居处

译文

真隐先生喜爱西湖,竟然来到这里选择住宅。春天的波浪自然地荡漾流动,秋天的树林里传来策策的风声。虽然住处靠近城市,但却远远地与喧闹的尘世隔绝。打开窗户让月光照进来,美好的诗句便来到了几案席位之间。

赏析

此诗描绘史浩隐居西湖畔的生活环境,强调其居所虽近城市却远离喧嚣的独特地理位置。通过“春波溶溶”、“秋林策策”等景物描写,营造出静谧优美的氛围。结尾“开窗放月入,好句来几席”生动表现了诗人与自然的融合,以及由此激发的创作灵感,体现了隐逸生活的雅致。