生日

宋 ·宋诗

屏bǐng迹jì衡héng门mén下xià,衰shuāi迟chí愧kuì始shǐ生shēng。
儿ér曹cáo於yú此cǐ夕xī,杯bēi酒jiǔ致zhì欢huān情qíng。
来lái日rì苦kǔ无wú几jǐ,餘yú生shēng累lèi渐jiàn轻qīng。
乐lè亲qīn惟wéi养yǎng志zhì,外wài物wù本běn非fēi荣róng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

屏迹:隐居,隐藏踪迹。

衡门:横木为门的简陋居所,代指隐士之家。

衰迟:衰老迟缓,指身体机能下降。

儿曹:儿女辈分的人,这里指子女们。

养志:奉养父母时使其心情愉悦,满足其心意,语出《孟子》。

译文

我隐居在这简陋的衡门之下,对于自己日益衰老的身体感到惭愧,尤其是在生日这天。然而孩子们在这个夜晚聚集在一起,举起酒杯为我庆祝,带来了欢乐的气氛。想到未来的日子已经所剩无几,余生中的牵累也渐渐减轻了许多。真正的快乐在于让亲人顺心如意,外在的物质荣华本来就不值得追求。

赏析

这首诗记录了诗人生日时的家庭温馨场景。诗人虽叹老,但更重亲情之乐。通过对子女敬酒的描写,流露出天伦之乐的满足感,同时表达了淡泊名利、重视精神修养的人生哲学。