耳聋

宋 ·宋诗

叹tàn昔xī英yīng豪háo气qì,俄é成chéng一yī老lǎo翁wēng。
近jìn年nián头tóu尽jǐn白bái,今jīn日rì耳ěr犹yóu聋lóng。
品pǐn位wèi无wú丞chéng职zhí,是shì非fēi随suí晓xiǎo风fēng。
难nán陀tuó能néng反fǎn听tīng,梢shāo境jìng已yǐ消xiāo融róng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

俄成:转眼间变成。

品位无丞职:指官位低微,没有担任县丞之类的实权职务。

是非随晓风:世间的毁誉褒贬像晨风一样飘忽不定,不必在意。

难陀:佛教典故,指难陀尊者,传说他能反听(向内自省)。

梢境:指外界纷扰的境界或感官世界。

译文

感叹往昔自己曾拥有英雄豪杰般的气概,如今转眼之间竟已变成了一个衰老的老翁。近年来我的头发全都变白了,今天更是发现耳朵也开始变得聋了。既然官位卑微并无实权,那么世俗的是非评价就像清晨的风一样,随风消散便好。若能像难陀尊者那样向内反省倾听,外界那些纷扰的境界自然就会消融不见。

赏析

诗人借耳聋这一生理变化,抒发对年华老去和仕途失意的感慨。诗中既有对昔日豪情的追忆,也有对当下困境的无奈,最终通过佛家典故寻求内心的平静与超脱,体现了宋人理性自适的精神境界。