旅舍

宋 ·宋诗

草cǎo市shì欲yù黄huáng昏hūn,吾wú行xíng恰qià到dào门mén。
仆pū夫fū思sī憩qì息xī,灯dēng火huǒ喜xǐ温wēn存cún。
一yī夜yè催cuī花huā雨yǔ,数shù家jiā临lín水shuǐ村cūn。
征zhēng途tú虽suī得dé句jù,默mò坐zuò与yǔ谁shuí论lùn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

草市:乡村集市,宋代常见于交通要道或水边。

仆夫:指随行的仆人、车夫等。

温存:温暖舒适,此处指灯火带来的暖意与慰藉。

催花雨:春雨,因能促使花朵开放而得名。

得句:诗人在旅途中捕捉到灵感,写出了诗句。

译文

黄昏时分,我来到了一个乡村集市旁,恰好找到了可以投宿的旅舍门口。同行的仆人们都渴望休息,看到屋内点起的灯火,大家心里感到一阵温暖的安慰。夜里下起了催促花开的春雨,窗外是几户人家临水而建的村落。虽然我在漫长的旅途上吟出了不少诗句,但只能独自静坐,心中感慨却无人可以倾诉交流。

赏析

此诗通过描写旅舍夜宿的情景,展现了羁旅之人的孤独心境。前四句写抵达与安顿,后四句由景入情,以“催花雨”和“临水村”渲染凄清氛围,最后以“默坐与谁论”点出知音难觅的落寞,情感真挚含蓄。