入夜

宋 ·宋诗

入rù夜yè雨yǔ声shēng细xì,小xiǎo窗chuāng灯dēng影yǐng寒hán。
僻pì居jū成chéng懒lǎn惰duò,饱bǎo食shí幸xìng平píng安ān。
时shí事shì不bù复fù问wèn,旧jiù书shū时shí一yī看kàn。
欣xīn然rán会huì心xīn处chù,香xiāng烬jìn一yī炉lú残cán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

僻居:偏僻的住所

懒惰:疏懒,非贬义

饱食:吃饱

时事:当前的政治事务

会心:领会心意

香烬:香烧剩下的灰烬

译文

进入夜晚,雨声细细,小窗内灯光的影子显得寒冷。居住在偏僻之处养成了疏懒的习惯,吃饱饭庆幸得到平安。不再过问当今的时事,偶尔看看旧日的书籍。在欣然领会书中意趣的地方,看到一炉香只剩下残灰。

赏析

此诗刻画了冬夜独处的静谧与安详。诗人以“雨声细”、“灯影寒”营造清冷氛围,但内心却是“幸平安”的满足。通过“不复问时事”、“时一看旧书”,表现了避世独处、潜心阅读的志趣。结尾“香烬一炉残”以物结情,暗示时间的流逝和精神的沉浸,体现了宋人内敛、自省的生活态度。