山居三首其一

宋 ·宋诗

行xíng年nián当dāng耳ěr顺shùn,涉shè世shì尚shàng心xīn劳láo。
倦juàn矣yǐ归guī三sān径jìng,皤pó然rán愧kuì二èr毛máo。
留liú诗shī羞xiū茗míng供gōng,为wèi客kè酿niàng松sōng醪láo。
晚wǎn照zhào横héng篱lí落luò,呼hū儿ér课kè楚chǔ骚sāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

耳顺:六十岁的代称,语出《论语》。

三径:隐士住所的小路,典出蒋诩故事,代指归隐。

二毛:斑白的头发,指年老。

茗供:茶食招待。

松醪:用松花或松针酿制的酒。

课楚骚:研读或讲授《楚辞》。

译文

今年我已经到了六十岁耳顺之年,但身处世间仍然感到心神劳累。疲倦的我终于回到了隐居的小径,看着满头白发不禁为自己衰老而感到羞愧。留着诗篇却羞于接受茶水招待,为了款待客人我特意酿造了松花酒。傍晚的阳光横斜照在篱笆院落上,我呼唤孩子过来一起研读《楚辞》。

赏析

诗人晚年归隐山居,虽叹老病,但生活情趣盎然。通过酿酒待客、教子读骚等细节,展现了文人雅士的生活格调。诗中既有对时光流逝的感伤,又有安贫乐道的从容,体现了儒家修身与道家隐逸的结合。