遥想清台上，已书云物祥。
自惭身老大，渐喜日舒长。
芹泮三益友，芸窗一炷香。
此间无俗物，贫病亦何伤。
辛亥长至后二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清台：汉代观测天象的高台，此处借指朝廷天文机构。
云物：云彩的形状，古人以此占卜吉凶。
芹泮：学宫，即学校。
三益友：指正直、诚信、博闻的朋友，语出《论语》。
芸窗：书房，因书中夹芸草防虫而得名。
译文
遥想朝廷的清台上，已经记录下祥瑞的云气征兆。我自己惭愧身体日渐衰老，但渐渐喜欢白昼时间变长。在学校里有三位有益的朋友相伴，在书房里只有一炷清香缭绕。这个地方没有世俗的杂物干扰，即使贫穷生病又有什么可悲伤的呢？
赏析
诗人通过对比朝廷祥瑞与个人境遇，表达了一种安贫乐道的态度。尽管身老病贫，但有良师益友和书香相伴，精神世界富足。诗中流露出的豁达与自信，展现了宋代文人内在修养的力量。