谢香山禅师惠水岩新茗二首其二

宋 ·宋诗

赵zhào州zhōu古gǔ佛fú不bù同tóng时shí,頼lài有yǒu斯sī人rén慰wèi所suǒ思sī。
搜sōu搅jiǎo枯kū肠cháng无wú一yī物wù,梦mèng回huí日rì影yǐng上shàng花huā枝zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵州古佛:指赵州禅师

頼:依靠

斯人:这个人,指香山禅师

搜搅枯肠:苦苦思索

日影上花枝:阳光照在花枝上,指时间推移或心境明朗

译文

我和古代的赵州禅师生活在不同的时代,幸好有您这样的高僧来安慰我的思念之情。我苦苦思索却一无所获,直到梦醒时分,发现太阳的影子已经移到了花枝之上。

赏析

诗人将香山禅师比作赵州古佛,表达崇敬之情。后两句写品茶或参禅后的状态,从“无一物”的空灵到“日影上花枝”的实景,暗示了顿悟后的清明与宁静,意境悠远,耐人寻味。