何人邀我来，白昼朝钧天。
千官正杂沓，佩有苍玉悬。
冲牙互击触，远韵声泠然。
律吕相应和，宫徵更相宣。
应笑居鄛人，玉斗空碎捐。
鸣玉泉
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸣玉泉：泉水名，因水流声如佩玉相击而得名。
钧天：天上的音乐，传说中天帝所奏之乐。
冲牙：古代佩玉中的一种，行走时相互撞击发声。
律吕：古代音律的统称，阳声为律，阴声为吕。
宫徵：五音中的两个音阶，代指音乐。
居鄛人：指范增，项羽谋士，被封为历阳侯，居鄛是其籍贯或相关地名，此处借指未能识破鸿门宴阴谋而最终失败的人。
玉斗：酒杯，典出《史记·项羽本纪》，范增在鸿门宴后怒碎玉斗。
译文
是谁邀请我来到此地，让我在白昼时分仿佛听到了天上演奏的仙乐？那声音如同众多官员杂乱聚集时身上悬挂的苍玉佩饰相互碰撞。玉石之间互相敲击接触，发出遥远而清脆悦耳的声音。这些声响符合音律并相互应和，宫调与徵调交替显现。这美景不禁让人嘲笑那位居鄛地的范增，他当时愤怒地摔碎了玉斗，却终究无法挽回局势，只能徒然留下遗憾。
赏析
这首诗运用通感手法，将泉水之声比作宫廷雅乐和佩玉之音，极言其清越美妙。结尾借用范增碎玉斗的典故，以历史人物的悲剧反衬自然音乐的永恒与和谐，构思巧妙，意蕴深远。