和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵其四

宋 ·宋诗

樱yīng酪lào事shì已yǐ过guò,角jiǎo黍shǔ配pèi夏xià熟shú。
尚shàng忆yì少shào小xiǎo时shí,綵cǎi缕lǚ系xì腕wàn玉yù。
此cǐ生shēng本běn幻huàn戏xì,衰shuāi态tài转zhuǎn眼yǎn足zú。
三sān郎láng老lǎo无wú憀liáo,始shǐ解jiě叹tàn丝sī木mù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

樱酪:樱桃和乳酪,初夏时令食品。

角黍:粽子。

綵缕:彩色丝线,端午节习俗,系于手腕辟邪。

幻戏:虚幻的游戏,佛教用语,指人生无常。

三郎:唐玄宗李隆基排行第三,此处借指自己或泛指老人。

丝木:琴瑟等乐器,代指音乐或艺术欣赏。

译文

品尝樱桃乳酪的时节已经过去,现在吃粽子配着夏天的食物。我还记得年少的时候,手腕上系着彩色的丝线。这一生本来就是虚幻的游戏,衰老的状态转眼之间就已充足。如今我也像老去的唐玄宗一样无聊,才开始懂得欣赏琴瑟之音的乐趣。

赏析

通过描写端午前后的饮食习俗,引出对时光流逝和人生虚幻的感慨。从儿时的天真烂漫到如今的年老体衰,诗人以佛家“幻戏”观照人生,流露出一种淡淡的哀愁和对生命本质的思考。