和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵其五

宋 ·宋诗

门mén无wú容róng车chē高gāo,庭tíng止zhǐ旋xuán马mǎ广guǎng。
富fù贵guì固gù易yì耳ěr,正zhèng恐kǒng卿qīng惭cán长zhǎng。
时shí情qíng竞jìng脂zhī韦wéi,家jiā法fǎ独dú肮āng脏zāng。
静jìng处chù看kàn纷fēn纷fēn,桔jié槔gāo劳láo𫖯fǔ仰yǎng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

容车高:高大的车辆,代指富贵人家。

旋马广:马匹转身所需的空地,形容庭院狭小。

卿惭长:感到惭愧于长辈或上级,指地位低下。

脂韦:油脂和软皮,比喻圆滑世故。

肮脏(kàng zàng):刚直不屈的样子。

桔槔(jié gāo):古代汲水工具,上下运动,比喻劳碌奔波。

译文

门前没有高大华丽的车子经过,庭院狭窄得仅够马匹转身。富贵本来容易得到,但我恐怕自己地位卑微而感到惭愧。当今世人竞相变得圆滑世故,唯独我家法崇尚刚直不屈。我在安静之处看着外面纷纷扰扰的人们,就像桔槔一样上下忙碌,真是徒劳辛苦。

赏析

诗人以自家简陋的环境对比外界的繁华,讽刺世人追逐富贵、圆滑处世的风气。强调家族坚守刚直的家法,宁愿安贫乐道也不愿随波逐流,表现了高洁的志趣和对世俗价值观的批判。