云重真愁无散时，可怜不奈一风吹。
清辉如此那休得，谁悮虚空作许痴。
霁夜观月
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
真愁：确实发愁。
不奈：无奈，没办法对付。
悮（wù）：同“误”，错误。
虚空：天空，宇宙。
许痴：如此痴迷，指云雾执着不散。
译文
厚重的云层确实让人发愁不知何时才能散去，可怜它们竟无法抵挡一阵微风的吹拂。这样清澈明亮的月光怎么能停止照耀呢，是谁错误地把广阔的天空当作如此痴迷的对象？
赏析
这首小诗构思巧妙，由云遮月引发联想。诗人看似责备云雾痴缠，实则赞美月光穿透力之强，同时也隐含了一种哲理：自然界的遮蔽终将被光明突破，表现了诗人豁达乐观的心境。