新夏感事

宋 ·宋诗

百bǎi花huā过guò尽jǐn绿lǜ阴yīn成chéng,漠mò漠mò炉lú香xiāng睡shuì晚wǎn晴qíng。
病bìng起qǐ兼jiān旬xún疏shū把bǎ酒jiǔ,山shān深shēn四sì月yuè始shǐ闻wén莺yīng。
近jìn传chuán下xià诏zhào通tōng言yán路lù,已yǐ卜bo餘yú年nián见jiàn太tài平píng。
圣shèng主zhǔ不bù忘wàng初chū政zhèng美měi,小xiǎo儒rú唯wéi有yǒu涕tì纵zòng横héng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漠漠:弥漫的样子。

兼旬:二十天。

莺:黄鹂鸟。

通言路:开放言论渠道,允许臣民进谏。

卜:预测,估计。

初政:新君即位初期的善政。

小儒:陆游自称,谦词。

译文

百花都已经凋谢殆尽,浓密的绿荫已经形成,香炉里的烟霭弥漫,我在晚晴的暖意中昏昏欲睡。大病初愈后连续二十多天疏于饮酒,深山之中直到四月才开始听到黄鹂的啼鸣。最近传闻朝廷下诏开放言路,我已经预测到有生之年能见到太平盛世。圣明的君主不忘推行新政的美好初衷,像我这样的微小儒生只有激动得泪流满面。

赏析

此诗写于初夏,通过景物变化暗示时间流逝。诗人因病居山,得知朝廷新政消息后欣喜若狂,泪水纵横。全诗情景交融,将个人病痛与国家命运紧密联系,表达了陆游对中兴大业的深切期盼和忠君爱国之情。