買鱼二首其二

宋 ·宋诗

两liǎng京jīng春chūn荠jì论lùn斤jīn卖mài,江jiāng上shàng鲈lú鱼yú不bù直zhí钱qián。
斫zhuó脍kuài捣dǎo齑jī香xiāng满mǎn屋wū,雨yǔ窗chuāng唤huàn起qǐ醉zuì中zhōng眠mián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

两京:指长安和洛阳,泛指中原地区。

春荠:春天的荠菜。

不直钱:不值钱,‘直’通‘值’。

斫脍:切生鱼片。

捣齑:捣碎姜蒜等调料。

雨窗:下雨时的窗户。

译文

在两京之地,春天的荠菜是按斤卖的,而在江边,鲈鱼却不值钱。我切好生鱼片,捣碎佐料,屋里顿时充满了香气,直到窗外的雨声把我从醉梦中的睡眠里唤醒。

赏析

通过对比中原物价与江南物产,展现诗人对家乡风物的喜爱。‘香满屋’与‘唤起眠’生动描绘出闲适自得的生活场景,意境清新淡雅。