秋雨

宋 ·宋诗

漫màn道dào秋qiū来lái雨yǔ,那nà无wú一yī日rì晴qíng。
只zhǐ供gōng高gāo枕zhěn卧wò,不bù放fàng小xiǎo窗chuāng明míng。
书shū册cè频pín開kāi阖hé,山shān瓢piáo任rèn浊zhuó清qīng。
长cháng年nián谙ān世shì味wèi,不bú是shì故gù逃táo名míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漫道:莫说,不要说。

高枕卧:安心睡觉,形容无忧无虑。

山瓢:用葫芦做的瓢,代指饮酒器具。

谙世味:熟悉世间人情冷暖。

逃名:逃避名声,隐居之意。

译文

别说秋天来了就一定会有晴天,实际上连一天放晴的日子都没有。连绵阴雨只适合让人高高枕头安心睡觉,却不肯让小小的窗户透进明亮的光线。书册被我频繁地打开又合上,手中的酒杯任由酒液浑浊或清澈。我长年累月已经尝遍了世间的滋味,并不是故意要逃避名声啊。

赏析

全诗以秋雨为背景,抒发了诗人看透世事后的淡然心境。‘不是故逃名’一句点睛,表明其隐退非出于矫情,而是基于对人生深刻的体悟。