一生病鹤寄樊笼，此去鸿冥万里空。
未论莼羹与羊酪，新秔要胜太仓红。
致仕后即事十五首其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
病鹤：比喻久病或困顿的自己。
樊笼：关鸟兽的笼子，比喻官场束缚。
鸿冥：大雁飞入高空，比喻志向高远或自由飞翔。
莼羹：莼菜汤，典故出自张翰思吴中莼鲈之味，喻思乡或归隐。
羊酪：北方游牧民族的乳制品，常与南方美食对比。
秔（jīng）：同“粳”，一种稻米。
太仓红：官府粮仓里的精米。
译文
我这一生就像一只生病的鹤被困在笼子里，从此以后我将像大雁一样飞向万里长空，获得真正的自由。且不去谈论南方的莼菜羹是否胜过北方的羊奶酪，我觉得自家新产的粳米比官府粮仓里的精米更加香甜可口。
赏析
运用比喻手法，将官场比作樊笼，将退休比作鸿冥，表达了挣脱束缚后的畅快。通过饮食对比，强调自耕自食的乐趣优于俸禄，体现了诗人淡泊名利、崇尚自然的生活态度。