清静全胜欲界天，逍遥不减地行仙。
众中莫怪人嫌老，十五年前本命年。
致仕后即事十五首其八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
欲界天：佛教用语，指有欲望的天界，此处反衬人间清净之乐。
地行仙：传说在地上行走的神仙，形容逍遥自在。
本命年：生肖轮回之年，古人认为本命年易有灾厄，此处指年龄较大。
译文
这种清静无为的生活状态，完全胜过了那些充满欲望的天界；我的逍遥自在程度，一点也不减损于传说中的地行仙人。大家不要奇怪别人嫌弃我年老，毕竟我已经度过了十五年前的本命年，算是长寿之人了。
赏析
诗人以夸张和对比的手法，极力赞美退休生活的清静与逍遥，将其提升至超越世俗甚至神仙的境界。语气幽默豁达，展现了诗人乐观开朗、不惧衰老的精神风貌。