临终颂

宋 ·宋诗

平píng生shēng无wú町tīng畦qí,任rèn真zhēn但dàn落luò魄pò。
烂làn醉zuì是shì生shēng涯yá,天tiān地dì为wèi棺guān椁guǒ。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

町畦:田界,比喻规矩、界限

任真:听任自然,保持本性

棺椁:棺材和外层套棺

译文

我这一生从来没有受到任何规矩和界限的束缚,只是听任自然本性,活得有些放荡不羁。烂醉如泥就是我生活的全部内容,我把广阔的天地当作自己最终的棺材。

赏析

临终偈语气势磅礴,以天地为棺,视死亡为回归自然。表现了诗人彻底打破世俗礼教束缚、追求绝对精神自由的狂放性格。