晨起偶题

宋 ·宋诗

城chéng远yuǎn不bù闻wén长cháng短duǎn更gèng,上shàng方fāng钟zhōng鼓gǔ自zì分fèn明míng。
幽yōu居jū不bù负fù秋qiū来lái睡shuì,末mò路lù偏piān谙ān世shì上shàng情qíng。
大dà事shì岂qǐ堪kān重zhòng破pò坏huài,穷qióng人rén难nán与yǔ共gòng功gōng名míng。
风fēng炉lú歙shè钵bō生shēng涯yá在zài,且qiě试shì新xīn寒hán芋yù糁sǎn羮gēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长短更:古代夜间报时的鼓声,分五更,每更长短不一。

上方:指寺庙的高处。

末路:晚年,仕途尽头。

风炉歙钵:风炉用于煮茶或做饭,歙钵为食器,代指简朴饮食。

芋糁羮:芋头羹汤,粗茶淡饭。

译文

因为住得离城远,听不到城里打更的声音,只有远处寺庙传来的钟鼓声清晰可辨。幽居生活没有辜负秋天的睡眠时光,到了晚年反而更加熟悉世态炎凉。国家大事哪经得起再次破坏,贫穷的人很难与人共享功名富贵。靠着简陋的风炉和碗钵维持生计,姑且尝尝这新寒季节里的芋头羹汤吧。

赏析

诗中既有对幽居生活的满足,也有对国家命运的忧虑和对世情的感慨。结尾回归平淡饮食,体现了诗人安贫乐道、忧国忧民交织的复杂情感。