送全州赵都曹

宋 ·宋诗

霜shuāng叶yè无wú停tíng声shēng,脂zhī车chē有yǒu行xíng色sè。
正zhèng悲bēi南nán浦pǔ秋qiū,又yòu送sòng清qīng湘xiāng客kè。
啼tí饥jī儿ér颊jiá红hóng,待dài养yǎng亲qīn发fā白bái。
努nǔ力lì事shì上shàng官guān,世shì路lù日rì已yǐ迫pò。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

全州:今广西全州。

赵都曹:人名,官职为都曹参军。

脂车:给车轴涂油,准备出发。

南浦:泛指送别之地。

清湘:清澈的湘江,代指湖南一带。

待养:等待奉养父母。

译文

霜打的叶子不停作响,涂好油脂的车子已有出行的神色。正悲伤于南浦秋天的离别,又要送走前往清湘的客人。啼哭饥饿的孩子脸颊通红,等待奉养的父母头发花白。你要努力侍奉上级官员,世间的道路日益紧迫狭窄。

赏析

这是一首送别诗,画面感强。通过描写离别的场景、家人的困境以及世路的艰难,表达了对友人的关切和劝勉。情感沉郁,反映了当时社会动荡下士人生活的艰辛。