衰发萧萧老郡丞，洪州又看上元灯。
羞将枉直分寻尺，寜走东西就斗升。
吏进饱谙箝纸尾，客来苦劝摸床棱。
归装渐理君知否，笑指廬山古涧藤。
自咏示客
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郡丞：副职官员。
洪州：今江西南昌。
上元灯：元宵节花灯。
枉直分寻尺：分辨是非曲直。
斗升：微薄的俸禄。
箝纸尾：签署文件末尾，指处理琐碎公文。
摸床棱：比喻做事圆滑，不得罪人。
庐山古涧藤：代指隐居生活。
译文
衰败的头发萧萧作响我是个老郡丞，在洪州又看到了元宵节的灯火。羞于去分辨是非曲直，宁愿四处奔波换取微薄俸禄。官吏晋升深知要在文件末尾签字，客人来访苦劝我要学会圆滑处世。回家的行装渐渐整理好了你知道吗？笑着指向庐山的古老藤蔓。
赏析
诗人自嘲为官生涯的无奈与虚伪，表达了对官场应酬的厌恶和对归隐生活的渴望。语言辛辣讽刺，情感真实强烈，体现了陆游晚年对仕途的幻灭感。