醉中歌

宋 ·宋诗

吾wú少shǎo贫pín贱jiàn真zhēn臞qú儒rú,贪tān食shí嗜shì味wèi老lǎo不bù除chú。
折zhé腰yāo敛liǎn版bǎn日rì走zǒu趋qū,归guī来lái聊liáo以yǐ醉zuì自zì娱yú。
长zhǎng缾píng巨jù榼kē罗luó杯bēi盂yú,不bù须xū渔yú翁wēng劝quàn三sān闾lǘ。
牛niú尾wěi膏gāo美měi如rú凝níng酥sū,猫māo头tóu轮lún囷qūn欲yù专zhuān车chē。
黄huáng雀què万wàn里lǐ行xíng头tou颅lú,白bái鹅é作zuò鲊zhǎ天tiān下xià无wú。
浔xún阳yáng糖táng蟹xiè径jìng尺chǐ餘yú,吾wú州zhōu之zhī蔊hǎn尤yóu嘉jiā蔬shū。
珍zhēn盘pán饾dòu饤dìng百bǎi味wèi俱jù,不bù但dàn项xiàng脔luán与yǔ腹fù腴yú。
悠yōu然rán一yī饱bǎo自zì笑xiào愚yú,顾gù为wèi口kǒu腹fù劳láo形xíng躯qū。
投tóu劾hé行xíng矣yǐ归guī园yuán廬lú,莫mò厌yàn粝lì饭fàn尝cháng黄huáng葅zū。

全文共 152 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

臞(qú)儒:瘦弱的书生。

折腰敛版:弯腰行礼,收敛笏板,指恭敬侍奉上司。

缾(píng)、榼(kē):酒器。

三闾:屈原曾任三闾大夫。

猫头轮囷:形容螃蟹形状怪异巨大。

鲊(zhà):腌鱼。

蔊(hàn):蔊菜,一种野菜。

饾饤(dòu dìng):堆砌的食物。

项脔、腹腴:猪颈肉和腹部肥肉。

投劾:递交辞呈。

粝饭:粗米饭。

黄葅(zū):腌菜。

译文与赏析

这首诗以美食为主题,实则抒发对官场生活的厌倦和对自由生活的向往。通过罗列各地美食,反衬出诗人内心的空虚与矛盾,最终选择归隐,体现了其率真可爱的性格。