永州太守鬓毛残，矍铄犹能起据鞍。
徴士虽思赋松菊，隐居未可挂衣冠。
功名梦境元非实，歌舞山城且自宽。
也胜鍾陵穷别驾，闭门无客遣忧端。
寄陶茂安监丞
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陶茂安：人名。
监丞：官职名。
永州：今湖南永州。
矍铄：精神健旺。
据鞍：扶着马鞍，形容老当益壮。
徴士：征召的士人。
松菊：代指隐居生活。
挂衣冠：辞官。
鍾陵：今江西南昌。
别驾：官职名。
译文
永州太守陶茂安鬓发稀疏，但精神健旺还能扶着马鞍。虽然是受征召的士人想赋写松菊隐居，但还未可挂起衣冠辞官。功名梦境原本不是真实的，在山城歌舞中暂且自我宽慰。这也胜过南昌那个贫穷的别驾，闭门谢客无人遣散忧愁。
赏析
此诗安慰友人，劝其不必急于辞官，而是应在任上享受当下。诗中对比了不同的人生状态，体现了诗人通达的人生观和对友人的关怀。