公安

宋 ·宋诗

地dì旷kuàng江jiāng天tiān接jiē,沙shā𬯎tuí市shì井jǐng移yí。
避bì风fēng留liú半bàn日rì,買mǎi米mǐ待dài多duō时shí。
蝶dié冷lěng停tíng菰gū叶yè,鸥ōu驯xùn傍bàng𫇛枝zhī。
昔xī人rén勲xūn业yè地dì,搔sāo首shǒu叹tàn吾wú衰shuāi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

公安:县名,在今湖北。

𬯎(tuí):崩塌。

市井移:集市搬迁。

菰叶:茭白叶。

𫇛(lú):芦苇。

昔人勋业地:指三国时关羽镇守之地。

译文

此地空旷江天相接,沙岸崩塌集市迁移。为了避风停留半天,买米等待许久。蝴蝶寒冷停在菰叶上,鸥鸟驯服依傍芦枝。这里是古人建功立业的地方,我搔首叹息自己衰老。

赏析

写景细腻,动静结合。由眼前荒凉景象联想到历史英雄,产生强烈的时空错位感和自身迟暮之悲。