南池

宋 ·宋诗

二èr月yuè莺yīng花huā满mǎn阆láng中zhōng,城chéng南nán搔sāo首shǒu立lì衰shuāi翁wēng。
数shù茎jīng白bái发fà愁chóu无wú那nà,万wàn顷qǐng苍cāng池chí事shì已yǐ空kōng。
陂bēi复fù岂qǐ惟wéi民mín食shí足zú,渠qú成chéng终zhōng助zhù霸bà图tú雄xióng。
眼yǎn前qián碌lù碌lù谁shuí知zhī此cǐ,漫màn走zǒu樷cóng祠cí乞qǐ岁suì丰fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南池:地名,在四川阆中,相传为诸葛亮所修水利设施。

阆中:地名,今四川阆中市。

衰翁:陆游自指,当时已年老。

无那:无奈。

陂复:池塘恢复。

霸图:称霸天下的宏图,指蜀汉基业。

樷祠:丛祠,民间小庙。

译文

二月里黄莺啼叫、繁花盛开,整个阆中都充满了春意。我这个衰老的老翁站在城南,搔首远望,心中充满忧愁。几根白发让人无可奈何,眼前万顷苍绿的池水,当年的盛况早已成空。如果池塘能重新修复,哪里仅仅是为了百姓粮食充足?渠道若能建成,最终也能辅助成就霸业的雄图。可是眼前那些碌碌无为的人谁能懂得这些道理呢?他们只是随意跑去丛祠里祈祷,乞求来年丰收罢了。

赏析

诗人借南池荒废抒发忧国忧民之情。通过对比自然美景与人事全非,表达了对南宋朝廷偏安一隅、不思进取的愤懑。尾联讽刺民众只知迷信祈福而不知兴利除弊,深化了主题。