登慧照寺小阁

宋 ·宋诗

少shào年nián富fù贵guì已yǐ悠yōu悠yōu,老lǎo大dà功gōng名míng定dìng有yǒu不bù。
岁suì月yuè消xiāo磨mó阅yuè亭tíng传chuán,山shān川chuān辽liáo邈miǎo弊bì衣yī裘qiú。
杀shā身shēn有yǒu地dì初chū非fēi惜xī,报bào国guó无wú时shí未wèi免miǎn愁chóu。
局jú促cù每měi思sī舒shū望wàng眼yǎn,虽suī非fēi吾wú土tǔ强qiáng登dēng楼lóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

慧照寺:寺庙名。

亭传:驿站的房舍。

辽邈:遥远。

弊:破旧。

吾土:我的家乡。

译文

少年时的富贵生活已经过去很久远了,年老后的功名是否会有呢?岁月在驿站旅舍中消磨殆尽,衣衫因长途跋涉山川而变得破旧不堪。如果有机会为国捐躯,我起初并不吝惜生命;但因为报国无门,难免感到忧愁。每当感到局促不安时就想舒展视野,虽然这里不是我的家乡,但我还是勉强登上高楼远眺。

赏析

诗人登临古迹,感慨身世飘零与壮志难酬。诗中既有对过往荣华的淡然,也有对现实困境的无奈,更有矢志报国的决心。情感起伏跌宕,体现了陆游一贯的爱国情怀。