春雨

宋 ·宋诗

江jiāng头tóu一yī夜yè雨yǔ,晓xiǎo路lù无wú新xīn花huā。
我wǒ今jīn为wèi陈chén人rén,感gǎn此cǐ重zhòng叹tàn嗟jiē。
羲xī和hé挟xié两liǎng曜yào,疾jí走zǒu不bù可kě遮zhē。
古gǔ今jīn俛fǔ仰yǎng间jiān,那nà暇xiá惜xī物wù华huá。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈人:陈旧的人,指过时的事物或心境。

羲和:神话中太阳的车夫。

两曜:日月的光辉。

俛仰:低头抬头,比喻时间短暂。

物华:美好的景物。

译文

江头下了一整夜的雨,清晨的路上已经没有新鲜的花朵开放了。我现在觉得自己像个过时的人,对此情景重重地叹息。太阳神羲和驾驭着日月快速奔跑,速度之快无法阻挡。从古至今不过是一俯一仰的瞬间,哪里有空闲去惋惜这些凋零的美景呢?

赏析

这是一首哲理诗。诗人由春雨落花引发对时光流逝的思考,进而上升到宇宙人生的宏观视角。主张顺应自然变化,不必过分执着于外在荣枯,体现了豁达超脱的心境。