阆中作二首其二

宋 ·宋诗

挽wǎn住zhù征zhēng衣yī为wèi濯zhuó尘chén,阆láng州zhōu斋zhāi酿niàng绝jué芳fāng醇chún。
莺yīng花huā旧jiù识shí非fēi生shēng客kè,山shān水shuǐ曾céng游yóu是shì故gù人rén。
遨áo乐lè无wú时shí冠guān巴bā蜀shǔ,语yǔ音yīn渐jiàn正zhèng带dài咸xián秦qín。
平píng生shēng賸shèng有yǒu寻xún梅méi债zhài,作zuò意yì城chéng南nán看kàn小xiǎo春chūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斋酿:官府酿造的酒。

巴蜀:四川地区。

咸秦:咸阳一带,代指陕西。

寻梅债:欠下的赏梅之约。

小春:农历十月,天气暖和如春。

译文

挽住征衣是为了洗涤尘土,阆州官署酿制的酒极其芳香醇厚。莺歌花舞的景象是我旧时认识的,并非陌生的客人;山水风景我曾游历过,就像是老朋友一样。这里的游乐活动没有时间限制,冠绝巴蜀之地;当地人的语音渐渐纯正,带着咸秦地区的口音。平生只剩下寻找梅花的债务未还,特意计划去城南观赏小阳春的美景。

赏析

此诗赞美阆中的美酒、美景和风土人情。诗人以“故人”、“旧识”称呼山水花鸟,表现出对第二故乡的深厚感情。同时注意到语音的变化,反映了地域文化的交融。结尾提及寻梅,增添了文人雅趣,整首诗洋溢着乐观向上的情绪。