阆中作二首其一

宋 ·宋诗

残cán年nián作zuò客kè遍biàn天tiān涯yá,下xià马mǎ长cháng亭tíng便biàn似shì家jiā。
三sān叠dié凄qī凉liáng渭wèi城chéng曲qū,数shù枝zhī闲xián澹dàn阆láng中zhōng花huā。
襞bì牋jiān授shòu管guǎn相xiāng逢féng晚wǎn,理lǐ鬓bìn熏xūn衣yī一yī笑xiào哗huā。
俱jù是shì邯hán郸dān枕zhěn中zhōng梦mèng,坠zhuì鞭biān不bù用yòng忆yì京jīng华huá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渭城曲:王维《送元二使安西》谱成的曲子,多用于送别。

襞(bì)牋授管:折叠纸张递笔,指赋诗唱和。

邯郸枕中梦:典出《枕中记》,比喻人生如梦。

坠鞭:掉落马鞭,形容醉态或狂放。

译文

在残年之际作客天涯各处,一下马来到长亭便觉得像是回到了家。听着三叠凄凉的渭城曲,看着几枝闲淡美丽的阆中花。折叠信纸递过毛笔,我们相逢恨晚;整理鬓发熏染衣裳,相视一笑喧哗。这一切都像邯郸梦中的人生虚幻,即使掉下马鞭也不用再去怀念京华的繁华。

赏析

这首诗写在阆中,基调较为轻松。诗人将异乡当作故乡,通过听曲赏花、赋诗唱和等活动,暂时忘却了羁旅之苦。引用“邯郸梦”典故,表达了对功名利禄的看淡和对当下生活情趣的珍视,体现了陆游性格中洒脱的一面。