和曾令绰買宅贻景仁

宋 ·宋诗

久jiǔ治zhì孤gū学xué慕mù轲kē丘qiū,投tóu老lǎo还huán乡xiāng寡guǎ所suǒ求qiú。
蓬péng荜bì随suí缘yuán安ān静jìng默mò,林lín泉quán乘chéng兴xìng访fǎng深shēn幽yōu。
高gāo门mén此cǐ地dì成chéng君jūn志zhì,方fāng驾jià何hé时shí写xiě我wǒ忧yōu。
白bái首shǒu故gù人rén知zhī所suǒ待dài,一yī竿gān同tóng钓diào鸭yā陂bēi头tóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曾令绰:友人姓名。

轲丘:孟子(孟轲)和孔子(孔丘),代指儒家圣贤。

投老:临老,到老年。

蓬荜:蓬门荜户,形容简陋的房屋。

方驾:并车而行,比喻齐名或同行。

鸭陂:鸭子坡,地名,泛指水边垂钓之处。

译文

长久以来,我钻研孤立的学问,仰慕孟子和孔子的境界;到了晚年回到家乡,所求甚少。住在简陋的屋子里,随缘保持安静沉默;在林泉之间,乘着兴致探访深邃幽静之处。您在这里的高大门第实现了您的志向;什么时候我们能并车同行,倾诉我的忧愁呢?我这白发苍苍的老朋友知道您在等待什么,希望将来能一起在鸭陂头垂钓。

赏析

此诗表达了诗人晚年归隐后的淡泊心境。通过对比“高门”与“蓬荜”,突出了精神追求高于物质享受的主题。结尾邀请友人同钓,寄托了对知音相伴、远离尘嚣的渴望,格调清新淡雅。