宴湖上呈穉卿

宋 ·宋诗

熠yì熠yì萤yíng光guāng草cǎo际jì流liú,及jí时shí高gāo宴yàn落luò霞xiá洲zhōu。
繁fán弦xián急jí管guǎn宜yí清qīng月yuè,细xì蕊ruǐ浓nóng芳fāng艳yàn晚wǎn秋qiū。
飞fēi鹭lù欲yù来lái迎yíng畫huà舫fǎng,跳tiào鳞lín如rú喜xǐ脱tuō金jīn钩gōu。
知zhī公gōng加jiā数shù为wèi醇chún酿niàng,应yīng许xǔ闲xián官guān烂làn漫màn游yóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

穉卿:友人姓名。

熠熠:光亮闪烁的样子。

落霞洲:地名或形容晚霞映照的水洲。

繁弦急管:形容音乐节奏快、乐器多。

加数:增加次数,指多酿酒或多宴饮。

醇酿:味厚的美酒。

烂漫游:尽情游玩。

译文

萤火虫的光芒在草丛间闪烁流动,趁着这美好的时刻,我们在落霞映照的沙洲上举行盛大的宴会。繁复的琴弦和急促的管乐适合在清朗的月光下演奏;细小的花蕊和浓郁的芬芳装点了晚秋的景色。飞翔的白鹭似乎想要前来迎接画船;跳跃的鱼鳞好像在欢喜地挣脱金色的鱼钩。我知道您特意增加了美酒的酿造量,应该会允许我这个闲散的官员尽情漫游吧。

赏析

诗歌描绘了湖上夜宴的奢华与欢乐。视觉上有萤光、月色、飞鹭、跳鳞,听觉上有繁弦急管,嗅觉上有浓芳。结尾幽默地请求主人多备美酒,展现了宾主尽欢、轻松愉悦的氛围。