堤边杨柳无穷碧，亭下芙蓉四面红。
岛影低回明镜里，荷香浮动绿樽中。
清心不厌飞山雨，动髪时欣过水风。
鼎足坐谈非俗侣，不归名教即真空。
和子华湖上避暑
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
子华：韩绛。
芙蓉：荷花。
明镜：比喻平静的湖面。
绿樽：绿色的酒杯，或指酒液碧绿。
动髪：风吹动头发。
鼎足：三方对峙，此处指三人坐谈。
名教：儒家伦理道德体系。
真空：佛教概念，指万法皆空。
译文
堤边的杨柳呈现出无穷无尽的碧绿色；亭下的荷花四面开放，一片通红。岛屿的影子在如明镜般的湖水中低回荡漾；荷花的香气浮动在绿色的酒杯之中。内心清净，不厌倦飞来的山雨；头发被吹动时，欣喜地感受到掠过水面的风。三人围坐谈论，并非世俗之辈；如果不归于儒家的名教，那就是进入了佛家的真空境界。
赏析
描绘湖上避暑的清幽环境，色彩对比鲜明（碧柳、红荷）。后两联升华主题，将自然景观与哲学思考结合，探讨了儒释两家在心境修养上的共通之处，展现了士大夫的精神世界。