仙鱼铺得仲高兄书

宋 ·宋诗

病bìng酒jiǔ今jīn朝zhāo载zài卧wò舆yú,秋qiū云yún漠mò漠mò雨yǔ疏shū疏shū。
阆láng州zhōu城chéng北běi仙xiān鱼yú铺pù,忽hū得dé山shān阴yīn万wàn里lǐ书shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

载卧舆:躺在轿子里。

仙鱼铺:驿站名。

山阴:陆游故乡绍兴。

译文

今天因为醉酒生病,只好躺在轿子里休息,秋天的云彩漠漠无声,细雨疏疏落下。在阆州城北的仙鱼铺这个地方,忽然收到了来自万里之外故乡山阴的家书。

赏析

这首小诗短小精悍,情景交融。前两句写景写身,渲染出一种病弱、孤寂的氛围;后两句叙事抒情,在偏远驿站收到家书,惊喜之余更添思乡之情。平淡的语言中蕴含着深厚的情感,是陆游羁旅诗的代表作之一。