自阆复还汉中次益昌

宋 ·宋诗

北běi首shǒu褒bāo斜xié又yòu几jǐ程chéng,骄jiāo云yún未wèi放fàng十shí分fēn晴qíng。
马mǎ经jīng断duàn栈zhàn危wēi无wú路lù,风fēng掠lüè枯kū茆máo飒sà有yǒu声shēng。
季jì子zi貂diāo裘qiú端duān已yǐ弊bì,吴wú中zhōng菰gū菜cài正zhèng堪kān烹pēng。
朱zhū颜yán渐jiàn改gǎi功gōng名míng晚wǎn,击jī筑zhù悲bēi歌gē一yī再zài行xíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

褒斜:褒斜道,穿越秦岭的古栈道。

骄云:浓重的云层。

断栈:断裂的栈道。

季子貂裘:苏秦字季子,穿貂裘游说失败,此处喻指自己落魄。

菰菜:茭白,代指家乡美味。

译文

向北沿着褒斜道又走了好几程路,厚重的云层还没有完全散去,十分晴朗的天气迟迟不来。马匹经过断裂的栈道,危险得无路可走;狂风掠过枯萎的茅草,发出飒飒的响声。苏秦那样的貂裘大衣确实已经破旧不堪,家乡的菰菜正好可以烹煮食用。红润的面容渐渐改变,功名来得太晚,只能敲击筑琴悲歌一曲又一曲。

赏析

此诗写于返回汉中的途中,环境险恶,心境悲凉。通过“断栈危无路”等描写,象征仕途的艰难。借用苏秦典故自比,表达对怀才不遇的愤懑。结尾“击筑悲歌”,慷慨激昂,展现了诗人虽处困境仍不失豪情的性格特征。