家是江南友是兰，水边月底怯新寒。
畫图省识惊春早，玉笛孤吹怨夜残。
冷淡合教闲处著，清臞难遣俗人看。
相逢剩作樽前恨，索笑情怀老渐阑。
梅花
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
家是江南：梅花原产于江南。
友是兰：兰花也是君子之花，此处以兰喻梅之高洁。
省识：略知，依稀记得。
玉笛：指《梅花落》曲调。
清臞：清瘦。
索笑：寻求欢笑，指赏梅时的愉悦心情。
译文
梅花的故乡在江南，它与兰花一样都是高洁的朋友，在水边月下它害怕新的寒冷。从画中依稀认出它来，惊讶于春天来得这么早；听到玉笛吹奏《梅花落》，怨恨夜色将尽。这样冷淡的气质应该让它在闲静的地方生长，它那清瘦的模样很难让俗人欣赏。相逢时只剩下酒杯前的遗憾，随着年纪增长，那种寻欢作乐的情怀逐渐衰退。
赏析
陆游借梅花自喻，强调其孤高冷艳、不流于俗的品质。诗中既有对梅花形态美的描绘，又有对其精神内涵的挖掘，反映了诗人晚年虽处逆境但仍保持高洁操守的心态。