摩诃池

宋 ·宋诗

摩mó诃hē古gǔ池chí苑yuàn,一yī过guò一yī消xiāo魂hún。
春chūn水shuǐ生shēng新xīn涨zhǎng,烟yān芜wú没méi旧jiù痕hén。
年nián光guāng走zǒu车chē毂gǔ,人rén事shì转zhuǎn萍píng根gēn。
犹yóu有yǒu宫gōng梁liáng燕yàn,衘xián泥ní入rù水shuǐ门mén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

摩诃池:五代前蜀主王建所凿,位于成都,宋代已荒废。

消魂:形容极度悲伤或感动。

新涨:新的水位上涨。

烟芜:烟雾笼罩下的荒芜杂草。

车毂:车轮中心插轴的部分,比喻时光飞逝如车轮转动。

萍根:浮萍的根,比喻漂泊无定的人事。

衘泥:衔着泥土。

译文

古老的摩诃池苑遗址,每经过一次都让人伤心断肠。春天的雨水让池水重新上涨,但烟雾迷蒙中的杂草却掩没了昔日的痕迹。岁月像转动的车轮般飞速流逝,人间世事如同浮萍的根须般漂泊不定。只剩下那曾经的宫殿梁上的燕子,依然衔着泥土飞入如今已成废墟的水门之中。

赏析

诗人借摩诃池的荒废抒发兴亡之感。春水新涨与旧痕被没形成对比,车毂喻时光,萍根喻人事,最后以燕归故地反衬物是人非,意境苍凉,感慨深沉。