自蜀州暂还成都奉简诸公

宋 ·宋诗

不bù染rǎn元yuán规guī一yì点diǎn尘chén,行xíng歌gē偶ǒu到dào锦jǐn江jiāng濵bīn。
淋lín漓lí诗shī酒jiǔ无wú虚xū日rì,判pàn断duàn莺yīng花huā又yòu过guò春chūn。
客kè路lù柳liǔ阴yīn初chū堕duò絮xù,还hái家jiā梅méi子zi欲yù生shēng仁rén。
更gèng须xū作zuò意yì勤qín相xiāng过guò,要yào信xìn年nián光guāng属shǔ散sàn人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元规:指东晋庾亮,字元规。此处借指尘世污浊或权贵势力。

锦江:水名,流经成都,代指蜀地。

濵:同“滨”,水边。

判断:此处意为评点、欣赏。

莺花:黄莺与春花,代指美好的春光或游乐之事。

堕絮:柳絮飘落。

生仁:梅子结出果核,指初夏时节。

散人:闲散之人,自指。

译文

我像当年的庾亮一样,未曾沾染世俗的一点尘埃,偶然间一边吟唱一边漫步到了锦江的水边。在那些日子里,诗酒淋漓的欢畅从未虚度,评赏着莺啼花开的美景,不知不觉又送走了一个春天。客居他乡的路上,柳阴下刚刚飘落了柳絮;等到回到家中时,梅子已经快要长出果仁了。今后还要特意勤勉地互相拜访交往,要相信这美好的时光正属于我们这些闲散自在的人。

赏析

此诗表现了陆游暂还成都时的闲适心境。首联以“不染尘”自喻高洁,颔联回顾诗酒生涯,颈联通过柳絮、梅子点明时令流转,尾联劝勉友人珍惜光阴、保持闲散之趣,语言清新自然,情感旷达。