石室先生笔有神，我来拂拭一酸辛。
败墙惨澹欲无色，老气森严犹逼人。
惯阅冰霜元耐久，耻随儿女更争春。
纷纷可笑空摹拟，尔辈毫端万斛尘。
嘉祐院观壁间文湖州墨竹
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
文湖州：即北宋画家文同，曾任湖州知州，擅画墨竹。
石室先生：文同的号。
酸辛：悲痛辛酸。
败墙：破旧的墙壁。
老气森严：形容竹子笔法苍劲严肃。
儿女：指花草等柔弱之物。
摹拟：模仿。
万斛尘：极言尘土之多，喻俗气重。
译文
石室先生文同画竹的笔法简直如有神助，我来这里擦拭观看壁画，心中不禁泛起一阵酸楚。虽然墙壁残破、画面暗淡得几乎看不清颜色，但那股苍劲严肃的气韵依然逼人而来。竹子习惯了经历冰霜考验，原本就经得起长久的磨砺，它耻于跟随花草去争抢春天的艳丽。世间纷纷扰扰的可笑模仿者太多，你们这些人的笔端沾满了万斛世俗的尘埃。
赏析
诗人观文同墨竹，赞其神韵与品格。借竹之耐寒、不争春，喻君子之坚贞高洁，同时批评当时画坛及世风的庸俗模仿，托物言志，寓意深远。